Precisión primeroPrecision first
Reduce el exceso de graves y destaca la información útil para leer mejor pasos, recargas y posición.Reduces excessive bass and highlights useful information for footsteps, reloads and positioning.
AUDIMIUM / ARENA
Tu sonido.
Tu ventaja.Your sound.
Your edge.
Una experiencia de audio para PC creada para ajustar, visualizar y controlar el sonido sin abandonar la partida. A PC audio experience built to adjust, visualise and control sound without leaving the game.
Tres respuestas. Un solo control.Three responses. One control.
Elige cómo quieres escuchar.Choose how you want to listen.
Cada modo prioriza una forma distinta de jugar. Puedes cambiarlo en cualquier momento desde Arena.Each mode prioritises a different way to play. Change it at any time from Arena.
Más escala e impactoMore scale and impact
Amplía la sensación de escena y refuerza el peso de ambientes, música y efectos sin perder claridad.Broadens the soundstage and adds weight to ambience, music and effects without losing clarity.
Control a bajo volumenLow-volume control
Contiene los picos intensos y mantiene audibles los detalles cuando necesitas jugar con menos volumen.Controls intense peaks and keeps details audible when you need to play at a lower volume.
Overlay durante la partidaIn-game overlay
Usa Ctrl + Shift + A para mostrar Arena sobre el juego, cambiar el perfil y cerrarlo sin un segundo monitor.Use Ctrl + Shift + A to show Arena over the game, change the profile and close it without a second monitor.
Lectura espacial visibleVisible spatial reading
El monitor representa la predominancia del sonido por dirección. Ayuda a interpretar la mezcla; no sustituye el posicionamiento original del juego.The monitor displays directional sound predominance. It helps interpret the mix; it does not replace the game's original positioning.
Perfiles vinculados al juegoGame-linked profiles
Arena puede reconocer el juego y seleccionar su perfil guardado. Equalizer APO aplica después la ecualización al dispositivo de salida configurado.Arena can recognise the game and select its saved profile. Equalizer APO then applies equalisation to the configured output device.
SYSTEMWindows 10 / 11 x64
ENGINEEqualizer APO
CONTROLDesktop + overlay
PROCESSINGLocal device output
La ecualización se aplica al dispositivo de salida configurado en Equalizer APO. No separa por sí sola el audio de cada aplicación. Equalisation is applied to the output device configured in Equalizer APO. It does not isolate each application's audio by itself.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
Antes de instalar Arena.Before installing Arena.
¿Arena modifica el audio de todo el sistema?Does Arena change all system audio?
El perfil se aplica al dispositivo configurado en Equalizer APO. Por tanto, afecta al audio que Windows dirige a esa salida y no separa por sí solo cada aplicación.The profile is applied to the device configured in Equalizer APO. It therefore affects audio routed by Windows to that output and does not isolate individual applications by itself.
¿Puedo ajustar Arena sin salir del juego?Can I adjust Arena without leaving the game?
Sí. En juegos compatibles, Ctrl + Shift + A abre el overlay para cambiar el perfil y volver a la partida sin usar un segundo monitor.Yes. In compatible games, Ctrl + Shift + A opens the overlay so you can change the profile and return to play without a second monitor.
¿Arena graba o envía el audio?Does Arena record or transmit audio?
No. La lectura de la señal se realiza localmente y en memoria. Audimium no necesita grabar ni transmitir el contenido que escuchas.No. Signal analysis runs locally and in memory. Audimium does not need to record or transmit what you listen to.
Disponible ahoraAvailable now
Audimium Arena
en Microsoft Store.Audimium Arena
on Microsoft Store.
Instala la versión oficial desde Microsoft Store y recibe las actualizaciones del producto desde el canal seguro de Windows.Install the official version from Microsoft Store and receive product updates through the secure Windows channel.
Versión oficial 0.11.1 para Windows 10/11 · x64Official 0.11.1 release for Windows 10/11 · x64