Instala Audimium ArenaInstall Audimium Arena
Completa la instalación y abre Arena una vez para que Windows registre la aplicación.Complete installation and open Arena once so Windows registers the application.
AUDIMIUM / SUPPORT
Todo listo.
Paso a paso.Get ready.
Step by step.
Una guía clara para instalar Arena, conectar Equalizer APO y comprobar que el dispositivo correcto recibe el perfil.A clear guide to install Arena, connect Equalizer APO and verify that the correct device receives the profile.
Comprueba la salida de WindowsCheck the Windows output
Selecciona los auriculares, DAC o altavoces que utilizas realmente como dispositivo de salida.Select the headphones, DAC or speakers you actually use as the output device.
Activa ese dispositivo en Equalizer APOEnable that device in Equalizer APO
Abre el Configurator de APO, marca el mismo endpoint y reinicia Windows si el configurador lo solicita.Open APO Configurator, select the same endpoint and restart Windows if requested.
Activa «Ecualizar juego»Enable “Equalize game”
Elige un perfil en Arena y confirma que el estado APO indica que la salida permitida coincide.Choose a profile in Arena and confirm that APO status shows a matching allowed output.
Acceso rápidoQuick access
Control sin salir del juego.Control without leaving the game.
La combinación principal abre y cierra el overlay. Si otro programa usa el mismo atajo, cámbialo desde los ajustes de Arena.The main shortcut opens and closes the overlay. If another program uses it, change it in Arena settings.
Ctrl+Shift+A
Mostrar / ocultar Audimium ArenaShow / hide Audimium Arena
¿Arena modifica solo el juego?Does Arena change only the game?
No por ahora. Arena selecciona el perfil según el juego, pero Equalizer APO ecualiza todo lo que suene por el dispositivo configurado.Not currently. Arena selects the profile for the game, but Equalizer APO equalises everything playing through the configured device.
¿Por qué no coincide el endpoint APO?Why does the APO endpoint not match?
Normalmente Windows está usando una salida distinta, o el dispositivo correcto no está marcado en el Configurator de Equalizer APO.Usually Windows is using a different output, or the correct device is not selected in Equalizer APO Configurator.
¿Arena graba el audio?Does Arena record audio?
No. El análisis y la configuración se realizan localmente; Audimium no necesita subir tu audio a Internet.No. Analysis and configuration happen locally; Audimium does not need to upload your audio to the Internet.